French Translation Issues
Angelspit
Member Posts: 131 ✭✭✭
in Bug Reports
I've noticed a localization error when playing the game in French. I couldn't find any previous report so I'll post it here.
Qualité : correcte. The OK button in the Distance reward dialog makes little sense. The displayed text means something like "Quality : OK".
Échec: Also, achievements are displayed as being failed (Échec) rather than incomplete (Non terminé). Also, "Terminer" (a verb) should read "Terminé" (adjective).
Not sure if devs have time to look into this.
I might have a few more suggestions if there's interest.
Qualité : correcte. The OK button in the Distance reward dialog makes little sense. The displayed text means something like "Quality : OK".
Échec: Also, achievements are displayed as being failed (Échec) rather than incomplete (Non terminé). Also, "Terminer" (a verb) should read "Terminé" (adjective).
Not sure if devs have time to look into this.
I might have a few more suggestions if there's interest. In Game: Fives
Categories
- All Categories
- 343 Welcome
- 3 Rules
- 338 Announcements
- 1 Community Spotlight
- 21.8K The Walking Dead: No Man's Land
- 13.9K General No Man's Land Discussion
- 957 Guild Wars Discussion
- 68 Girl Power Community
- 55 Nations United (former Nation Wars)
- 1.6K Strategy Discussion
- 89 Guild Discussion
- 15 Players looking for guilds
- 71 Guilds Recruiting
- 859 Video Vault
- 113 Check-In Thread Corner
- 3.5K Suggestions & Ideas
- 4.6K Bugs & Issues
- 1.6K Game Issues
- 2K Bug Reports
- 1.5K Off Topic
- 1.4K Off Topic Discussion
- 100 TV Show Discussion