walking dead story. 2 새 동료

k500

어느날 갑자기 방문자가 찾아왔다.
캠프에서는 모두들 그의 믿음직스런 모습에 같이 동료가 되고 싶어했다.
캠프는 나날이 조금씩 발전했지만 든든한 동료가 부족했다.
Rick: 우리와 같이 함이 어떻겠소.
데릴: 하하! 제가 좀 바빠서요.
Rick: 자 둘러보시오. 아직 작고 조촐하지만 모두들 열심히 노력하고 있다오.
데릴: 흠! 그렇다면 머물러 볼까요. 안녕하세요. 저는 데릴이라 합니다.
Rick: 고맙소.내가 새 동료를 위해 환영시를 읇어 볼까하오. 부족하더라도 웃지는 마시오.

멀리서 동료가 찾아오니 기쁘지 아니한가
또한 같이 생활하고 우정을 쌓으니 기쁘지 아니한가.
내 곁을 지켜줄 동료여, 우리 또한 그대의 뒤를 지켜주리니
다같이 축배를 들어 새로운 동료를 환영하세!

Governator

English Translation:

One day, a visitor suddenly came.
In the camp, everyone wanted to be friends with his trusty appearance.
The camp developed little by little from day to day, but there was a lack of reliable companions.
Rick: How about joining us.
Daryl: Haha! I am a little busy.
Rick: Now take a look. It's still small and small, but everyone is working hard.
Daryl: Hmm! Then let's stay. Good morning. My name is Daryl.
Rick: Thank you, I think I'll write a welcome poem for my new colleague. Don't laugh if it's not enough.

Aren't you happy to see a colleague from afar
Also, aren't you happy to live together and build friendships?
Colleague who will keep me by my side, we will protect your back too
Let's all have a toast and welcome new colleagues!